Enero 23, 2025
Estimadas familias del Distrito Escolar Unificado de Los Banos (LBUSD),
Nos esforzamos por apoyar a nuestros estudiantes proporcionando un ambiente positivo y
afectuoso. Con ese fin, consulte la información a continuación, además de los recursos de
inmigración que su familia pueda necesitar.
El derecho de su hijo a la educación:
Todos los niños tienen derecho a una educación pública gratuita, independientemente de su estatus migratorio. En California, todos los niños:
· Tener derecho a asistir a una escuela pública gratuita.
· Debe estar inscrito en la escuela si tiene entre 6 y 18 años.
· Tener derecho a un entorno de aprendizaje seguro y libre de discriminación.
· Puede participar en todos los programas escolares sin discriminación.
Para proteger y apoyar a todos los estudiantes:
· Los oficiales de inmigración no están permitidos en el campus a menos que lo exija la ley con
una firmada.
· Los padres/tutores serán notificados si un estudiante es nombrado por las autoridades de
inmigración.
· El personal de la escuela no compartirá información confidencial, incluido el estado
migratorio, a menos que lo exija la ley.
Para obtener información detallada, visite:
· Guía para estudiantes y familias
· Guía de referencia rápida para funcionarios escolares.
Si su familia enfrenta desafíos, estamos aquí para ayudarlo. El Sr. Felipe Meraz, Director de
Servicios Estudiantiles, está disponible para conectarlo con apoyo o responder preguntas.
Juntos podemos garantizar una comunidad escolar segura y solidaria.
Respetuosamente,
Mark E. Marshall, Ed.D.
Orgulloso Superintendente del Distrito Escolar Unificado de Los Baños